Važi od 19. novembra 2026.
Ova politika objašnjava koje lične podatke prikupljamo kada posjetite sajt adventure-tara.com, pošaljete nam upit ili boravite u našem kampu, zašto ih koristimo, kome ih dajemo i koja prava imate. Pisana je u skladu sa Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR) i propisima Bosne i Hercegovine o zaštiti ličnih podataka.
1. Ko je odgovoran za Vaše podatke
- Rukovalac podacima: Samostalni preduzetnik Kamp „ADVENTURE TARA“ Nikola Đurović s.p. Foča
- Adresa: Bukovica bb, 73309 Foča, Bosna i Hercegovina
- Email: [email protected]
- Telefon: +381 60 400 9488
Za sva pitanja o Vašim podacima pišite nam na navedeni email.
2. Koje podatke prikupljamo
- Upiti i rezervacije: ime i prezime, broj telefona, email, broj osoba, željeni datum, izabrani program i sve što sami napišete u poruci (na primjer poseban režim ishrane ili uzrast djece). Ove podatke dobijamo kada popunite formular na sajtu ili nam se javite preko WhatsApp-a, Vibera, telefona ili emaila.
- Prijava boravka u kampu: podaci iz lične karte ili pasoša koje zakon traži za prijavu boravka turista, na primjer ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo i broj dokumenta.
- Podaci o korišćenju sajta: samo ako na to pristanete, alati navedeni u tački 7 bilježe koje stranice posjećujete, sa kog uređaja i iz koje zemlje, kao i da li ste došli preko oglasa.
Formular na sajtu ne šalje podatke na naš server. On samo pripremi poruku i otvori aplikaciju koju izaberete (WhatsApp, Viber ili email), a Vi odlučujete da li ćete poruku poslati.
3. Zašto koristimo podatke i na kom osnovu
| Svrha | Pravni osnov |
|---|---|
| Odgovor na upit, rezervacija i organizacija boravka i aktivnosti | Priprema i izvršenje ugovora, na Vaš zahtjev (član 6. stav 1. tačka b GDPR) |
| Prijava boravka gostiju nadležnim organima | Zakonska obaveza (član 6. stav 1. tačka c GDPR) |
| Statistika posjeta sajtu i mjerenje uspješnosti oglasa | Vaš pristanak (član 6. stav 1. tačka a GDPR), koji možete povući u bilo kom trenutku |
Vaše podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za automatsko donošenje odluka niti profilisanje koje ima pravne posljedice po Vas.
4. Kome dajemo podatke
- Nadležni državni organi: podatke za prijavu boravka turista dostavljamo nadležnim organima, kako to propisuje zakon.
- Google, Meta i Cloudflare: samo uz Vaš pristanak, za statistiku posjeta i mjerenje oglasa (detalji u tački 7).
- Aplikacije za komunikaciju: kada nam pišete preko WhatsApp-a (Meta), Vibera (Rakuten Viber) ili emaila (Google Gmail), poruka prolazi kroz servis koji ste izabrali i na nju se primjenjuju i njegova pravila o privatnosti.
5. Prenos podataka van BiH i EU
Google, Meta i Cloudflare mogu obrađivati podatke i u Sjedinjenim Američkim Državama. Ove kompanije su uključene u Okvir EU i SAD o privatnosti podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework) i koriste standardne ugovorne klauzule Evropske komisije, koje obezbjeđuju zaštitu podataka i van Evrope.
6. Koliko dugo čuvamo podatke
- Upiti i rezervacije: 12 mjeseci od posljednjeg kontakta, a zatim ih brišemo.
- Podaci za prijavu boravka: onoliko koliko propisuje zakon.
- Kolačići: koliko je navedeno u tabeli u tački 7, ili dok ih ne obrišete u svom pregledaču.
7. Kolačići i alati za praćenje
Kolačići su male datoteke koje sajt sačuva u Vašem pregledaču. Pri prvoj posjeti pitamo Vas da li pristajete na alate za statistiku i oglase. Dok ne kliknete „Prihvatam“, nijedan od ovih alata se ne učitava. Ako kliknete „Odbijam“, sajt radi kao i inače, samo bez njih.
| Naziv | Alat | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| at-consent-v1 | Adventure Tara | Pamti Vaš izbor u prozoru za kolačiće (neophodno, bez ličnih podataka) | Dok ga ne obrišete |
| _ga | Google Analytics | Razlikuje posjetioce za statistiku posjeta | 2 godine |
| _ga_* | Google Analytics | Čuva stanje trenutne posjete | 2 godine |
| _fbp | Meta Pixel | Prepoznaje pregledač radi mjerenja oglasa na Facebook-u i Instagram-u | 3 mjeseca |
| _fbc | Meta Pixel | Pamti da ste na sajt došli klikom na oglas | 3 mjeseca |
Cloudflare Web Analytics ne koristi kolačiće. Bilježi samo anonimnu statistiku posjeta, bez praćenja pojedinačnih posjetilaca.
Više o tome kako ovi servisi obrađuju podatke: Google, Meta, Cloudflare.
8. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo da:
- zatražite uvid u podatke koje imamo o Vama i njihovu kopiju,
- zatražite ispravku netačnih podataka,
- zatražite brisanje podataka, osim onih koje po zakonu moramo čuvati,
- zatražite ograničenje obrade ili uložite prigovor na obradu,
- zatražite prenos podataka drugom rukovaocu,
- povučete pristanak za kolačiće, preko dugmeta iznad ili linka „Podešavanja kolačića“ u dnu svake stranice.
Zahtjev pošaljite na [email protected]. Odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana.
Ako smatrate da Vaše podatke obrađujemo suprotno propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini. Ako živite u Evropskoj uniji, pritužbu možete podnijeti i nadzornom organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.
9. Zaštita podataka
Podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je navedeno i pristup im imaju samo osobe koje rade na rezervacijama. Sajt koristi šifrovanu vezu (HTTPS).
10. Izmjene ove politike
Ovu politiku možemo ažurirati, na primjer kada uvedemo novi alat. Važeća verzija je uvijek na ovoj stranici, sa datumom od kada važi. Ako se promijene alati za koje tražimo pristanak, ponovo ćemo Vas pitati.

